Do livro faz que não vê
January 31st, 2007Faz tempo que não tiro nada de livro. Essa é uma boa oportunidade. Aliás, o livro vale uma leitur!
“Busque uma tradução para a palavra scalper. Escalpador, por exemplo. Aquele que arranca o couro cabeludo do adversário, ou inimigo, como faziam as tribos americanas. E, por extensão, quem tira a pele dos outros, no sentido de espoliar. Usa-se para designar quem obtém lucros rápidos com a compra e a venda de alguma mercadoria, como ingressos para espetáculos. Esses nós chamamos de cambistas no Brasil. Poderíamos considerar o doleiro outra espécie do gênero dos escalpadores (…) que faz lucro certo por conta de medos alheios. Mas scalper mesmo, na versão contemporânea, é um bicho que ataca na bolsa de valores e no mercado aberto de títulos. Compra e vende inúmeras vezes no mesmo pregão no mesmo dia. Não deve dormir aplicado”. – do livro Faz que não vê, um romance policial e político de Altamir Tojal.




