É uma construção comum em tempos de terrorismo e paranóias. A liberação de documentos desclassificados… pelo menos nos nossos jornais.
No site G1 há uma notícia sobre o clima de ameaça nos EUA, depois dos ataques terroristas no Reino Unido. Lá pelas tantas, vem o seguinte:
“O documento desclassificado, conhecido como ‘Relatório Nacional de Inteligência’ e compilado pelos 16 órgãos de espionagem americanos, considera a al-Qaeda a ameaça mais perigosa(…)”.

Não é a primeira vez que vejo, então resolvi comentar.
Em inglês, um documento confidencial é um documento classified. O Thesaurus usa como exemplo classified information - informações confidenciais.
O desclassificado aí da notícia nada tem a ver com competições esportivas ou bom conceito na vizinhança.
Provavelmente, o documento era secreto/sigiloso e teve sua divulgação/circulação liberada, tornando-se um documento unclassified.