Continuando com jornais, dessa vez a parte de Jardinagem do New York Times, chamada Garden Q&A.

Q&A, só para lembrar, significa questions and answers.

De lá, um exemplo muito específico, por isso achei interessante trazer para cá.
Pergunta do leitor: “I am trying to figure out what it means when plant catalogs and garden writers say hardy to Zone 8″.

Resposta: “For reasons unknown, in garden writing, to means through. When a plant is described as hardy to Zone X, it should be able to survive that zone’s average winter low temperature”.