Para quem não conhece a versão em inglês de ‘deixar a desejar‘, copio um pedaço da entrevista que David Louis Edelman concedeu ao blog de ficção-científica Post-Weird Thoughts:

“I am a huge fan of the Dune books. (Frank Herbert’s Dune books, that is. I think the Brian Herbert/Kevin Anderson books leave something to be desired, to say the least.) Herbert was combining so many different ideas in those books — Arab nationalism, sustainable ecology, the Campbellian mythological hero, feudalism in space — that it’s amazing they hang together at all. But they do”.