Vi dia desses um release sobre biotecnologia que falava dos avanços do Brasil na área e usava o termo piramidação, que precisávamos verter para o inglês. Como o termo em inglês não é instintivo, fica aqui a dica, tirada de um site da Pioneer. Depois que se descobre é fácil de encontrar no Google em textos bem didáticos.
“A esta combinação de dois ou mais transgenes ou genes “nativos” em um só híbrido de milho chamamos de piramidação ou “gene stacking”, em Inglês”.