A Estado da Arte Produções Gráficas existe desde 1987, operando ininterruptamente como uma pequena empresa voltada à produção de textos e imagens. Hoje, o foco maior é em trabalhos de tradução e legendagem (inglês/português e português/inglês).

Com clientes regulares da área de tecnologia, atuando concentradamente em Tecnologia da Informação e Telecomunicações, os textos trabalhados cobrem contratos de hardware e software, propostas de equipamento e de serviços, lançamentos de produtos, programas de RH e segurança, releases de imprensa ou mesmo relatórios financeiros, contábeis e de auditoria.

Como características da empresa, destacam-se uma grande agilidade e flexibilidade no atendimento das necessidades dos clientes, e a utilização de todos os recursos tecnológicos que se façam necessários para aumentar a conveniência dos clientes e a qualidade do trabalho realizado.